1. Az adatkezelési tájékoztató célja

Ortem Conto Kft. (1091 Budapest, Üllői út 65-67. 2/8.) a továbbiakban, szolgáltató, adatkezelő) mint adatkezelő, magára nézve kötelezőnek ismeri el jelen jogi közlemény tartalmát. Kötelezettséget vállal arra, hogy tevékenységével kapcsolatos minden adatkezelés megfelel a jelen szabályzatban és a hatályos nemzeti jogszabályokban, valamint az Európai Unió jogi aktusaiban meghatározott elvárásoknak.

Ortem Conto Kft. adatkezeléseivel kapcsolatosan felmerülő adatvédelmi irányelvek folyamatosan elérhetők a https://ortemconto/adatkezelesi-tajekoztato címen.

Ortem Conto Kft. fenntartja magának a jogot jelen tájékoztató bármikori megváltoztatására. Természetesen az esetleges változásokról kellő időben értesíti közönségét.

Ortem Conto Kft. elkötelezett ügyfelei és partnerei személyes adatainak védelmében, kiemelten fontosnak tartja ügyfelei információs önrendelkezési jogának tiszteletben tartását. Ortem Conto Kft. a személyes adatokat bizalmasan kezeli, és megtesz minden olyan biztonsági, technikai és szervezési intézkedést, mely az adatok biztonságát garantálja.

Ortem Conto Kft. az alábbiakban ismerteti adatkezelési gyakorlatát.

Az adatkezelő adatai

Ortem Conto Kft. minden hozzá beérkezett e-mailt a személyes adatokkal együtt az adatközléstől számított legfeljebb 5 év elteltével töröl.

Név: Ortem Conto Kft.

Székhely: 1091 Budapest, Üllői út 65-67. 2/8.

Cégjegyzékszám: 01-09-917133

Adószám: 14730009143

E-mail: info@ortemconto.hu

2. A kezelt személyes adatok köre

a. Technikai adatok

Ortem Conto Kft. a személyes adatok kezeléséhez a szolgáltatás nyújtása során alkalmazott informatikai eszközöket úgy választja meg és üzemelteti, hogy a kezelt adat:

az arra feljogosítottak számára hozzáférhető (rendelkezésre állás);
- hitelessége és hitelesítése biztosított (adatkezelés hitelessége);
- változatlansága igazolható (adatintegritás);
- a jogosulatlan hozzáférés ellen védett (adat bizalmassága) legyen.

Ortem Conto Kft. az adatokat megfelelő intézkedésekkel védi a jogosulatlan hozzáférés, megváltoztatás, továbbítás, nyilvánosságra hozatal, törlés vagy megsemmisítés, valamint a véletlen megsemmisülés ellen.

Ortem Conto Kft. olyan műszaki, szervezési és szervezeti intézkedésekkel gondoskodik az adatkezelés biztonságának védelméről, amely az adatkezeléssel kapcsolatban jelentkező kockázatoknak megfelelő védelmi szintet nyújt.

Ortem Conto Kft. az adatkezelés során megőrzi

a titkosságot: megvédi az információt, hogy csak az férhessen hozzá, aki erre jogosult;
- a sértetlenséget: megvédi az információnak és a feldolgozás módszerének a pontosságát és teljességét;
- a rendelkezésre állást: gondoskodik arról, hogy amikor a jogosult használónak szüksége van rá, valóban hozzá tudjon férni a kívánt információhoz, és rendelkezésre álljanak az ezzel kapcsolatos eszközök.

b. Cookie-k (Sütik) A sütik feladata

információkat gyűjtenek a látogatókról és eszközeikről;
- megjegyzik a látogatók egyéni beállításait, amelyek felhasználásra kerül(het)nek pl. online tranzakciók igénybevételekor, így nem kell újra begépelni őket;
- megkönnyítik a weboldal használatát;
- minőségi felhasználói élményt biztosítanak.

A testre szabott kiszolgálás érdekében a felhasználó számítógépén kis adatcsomagot, ún. sütit (cookie) helyez el és a későbbi látogatás során olvas vissza. Ha a böngésző visszaküld egy korábban elmentett sütit, a sütit kezelő szolgáltatónak lehetősége van összekapcsolni a felhasználó aktuális látogatását a korábbiakkal, de kizárólag a saját tartalma tekintetében.

A HTTP süti olyan információcsomag, amelyet a szerver küld a webböngészőnek, majd a böngésző oldalleöltések során visszaküld a szervernek minden, a szerver felé irányított kérés alkalmával. A böngészési adatok mentésével javítják a felhasználói élményt. A cookie-k segítségével a weboldal emlékezik a webhely beállításaira, és helyileg releváns tartalmakat kínál fel.

Az adatkezelésben érintettek köre a weboldal látogatói, ajánlatkérői.

Az adatkezelés célja többletszolgáltatás, azonosítás, a látogatók nyomon követése. Az adatkezelés jogalapja a felhasználó hozzájárulása nem szükséges, amennyiben a sütik használatához a szolgáltatónak feltétlenül szüksége van.

Az adatok köre: egyedi azonosítószám, időpont, beállítási adatok.

A felhasználónak lehetősége van arra, hogy a sütiket a Beállítások menüpontban bármikor törölje a böngészőkből.

Az adatok megismerésére jogosult adatkezelők. A sütik használatával nem kezel személyes adatokat az adatkezelő.

Az adatok tárolási módja: elektronikus. Weboldalunk a következő cookiekat használja:

Google Analytics

A Google Analytics a Google Inc. („Google”) internetes elemző szolgáltatása, amely segít az Atradiusnak többet megtudni arról, hogy látogatói milyen szokások szerint használják a weboldalt. A Google Analytics olyan információkat összegez a weboldal használatáról, mint például az IP-cím, amelyet a rendszer elküldhet a Google-nek, és a kiszolgáló szerverein tárolja. Ezeket az információkat jelentések készítéséhez és a weboldalunk működésének javításához használjuk fel. A cookie-k anonim információkat gyűjtenek továbbá a következőkről is: a weboldal látogatóinak száma, illetve azzal kapcsolatos adatok, hogy milyen oldalról érkeznek a látogatók az Atradius webhelyére és annak mely oldalait tekintik meg.

NÉV	CÉL	LEJÁRAT
_utma	Ez a cookie arról nyújt információt, hogy Ön meglátogatta-e már korábban a weboldalt. Így pontosabban meg tudjuk határozni, hogy kik az új látogatóink.	Beállítástól/frissítéstől számított 2 év
_utmb	Az _utmc cookie-val együtt az oldalon töltött átlagos időtartamot lehet meghatározni ezzel a sütivel.	Beállítástól/ frissítéstől számított 30 perc
_utmc	Az _utmb cookie-val együtt a böngésző bezárásának idejét mutatja meg.	A böngésző bezárásakor
_utmt	A lekérési arány szabályozására szolgál	10 perc
_utmv	Látogató szintű, egyénileg változó adatok tárolására szolgál. Ez a cookie akkor jön létre, amikor a fejlesztő a _setCustomVar módszert használja látogató szintű, egyénileg változó adatokkal. Ezt a cookiet alkalmazták a mára már elavult _setVar módszerrel is Ez a cookie minden alkalommal frissül, amikor az adatokat elküldi a Google Analytics-nak.	Beállítástól/frissítéstől számított 2 év
_utmz	Ez a cookie azt követi nyomon, hogy a látogató honnan kattintott át az oldalra (pl.: egy másik weboldalról vagy keresőmotorról)	Beállítástól/frissítéstől számított 6 hónap
_utmt_rollupTracker	Az weboldalak domain neveinek követésére szolgál	Beállítástól/frissítéstől számított 30 perc
_utmt_oldTracker	Régi nyomkövetési kód	Beállítástól/frissítéstől számított

	eltávolítására szolgál.	30 perc
_ga	A felhasználók megkülönböztetésére szolgál	Beállítástól/frissítéstől számított 2 év
_gat	A lekérési arány szabályozására alkalmazható.	Beállítástól/frissítéstől számított 10 perc

További információ: http://www.google.com/policies/privacy/

Hirdetés a Google használatával

NÉV	CÉL	LEJÁRAT
Doubleclick cookie –	Google által	Beállítástól/frissítéstől számított 30 nap
azonosító	nyomkövetésre használt
	cookie, amely az online
	felhasználói élmény
	javítását szolgálja
	(többféle vonatkozó
	hirdetés megjelenítését
	beleértve)

További információ: http://www.google.com/policies/privacy/

Az adatok tárolási módja: elektronikus.

c. Online ügyintézéshez kapcsolódó adatok

Az adatgyűjtés ténye, a kezelt adatok köre és az adatkezelés célja:

NÉV	CÉL	LEJÁRAT
Vezeték – és keresztnév	Azonosítás, kapcsolattartás	5 év
E-mail cím	Kapcsolattartás	5 év
Telefonszám	Kapcsolattartás	5 év

Az adatkezelés időtartama, az adatok törlésének határideje: A felvett kifogásról felvett jegyzőkönyv, átirat és az arra adott válasz másolati példányait a fogyasztóvédelemről szóló 1997. évi CLV. törvény 17/A. § (7) bekezdése alapján 5 évig kell megőrizni.

Az érintettek adatkezeléssel kapcsolatos jogainak ismertetése:

Az érintett kérelmezheti az adatkezelőtől a rá vonatkozó személyes adatokhoz való hozzáférést, azok helyesbítését, törlését vagy kezelésének korlátozását, és

tiltakozhat az ilyen személyes adatok kezelése ellen, valamint
- az érintettnek joga van az adathordozhatósághoz, továbbá a hozzájárulás bármely időpontban történő visszavonásához.

A személyes adatokhoz való hozzáférést, azok törlését, módosítását, vagy kezelésének korlátozását, az adatok hordozhatóságát, az adatkezelések elleni tiltakozást az alábbi módokon tudja érintett kezdeményezni:

postai úton a 1091 Budapest, Üllői út 65-67. 2/8.címen,
e-mail útján a info@ortemconto.hu e-mail címen,

Az adatkezelés jogalapja: az érintett hozzájárulása, 6. cikk (1) bekezdés c) pont, az Infotv. 5. § (1) bekezdése, és a fogyasztóvédelemről szóló 1997. évi CLV. törvény 17/A. § (7) bekezdése. 8. Tájékoztatjuk, hogy • a személyes adat szolgáltatása szerződéses kötelezettségen alapul.

Tájékoztatjuk, hogy

a személyes adat szolgáltatása szerződéses kötelezettségen alapul.
- a szerződés megkötésének előfeltétele a személyes adatok kezelése. • köteles a személyes adatokat megadni, hogy panaszát kezelni tudjuk.
- az adatszolgáltatás elmaradása azzal a következményekkel jár, hogy nem tudjuk kezelni a hozzánk beérkezett panaszát.

Az adatok tárolási módja: elektronikus.

d. A személyes adatok tárolására irányuló adatfeldolgozás

Az adatfeldolgozó megnevezése: Websupport Magyarország Kft.
Az adatfeldolgozó elérhetőségei:
Telefonszám: +36 22 78 76 74
E-mail cím: support@websupport.hu
Székhely: 1119 Budapest, Fehérvári út 97-99.
Weboldal: https://www.websupport.hu/

Az Adatfeldolgozó az Adatkezelővel kötött szerződés alapján a személyes adatok tárolását végzi. A személyes adatok megismerésére nem jogosult.

3. Hogyan és meddig tároljuk, illetve biztosítjuk az adatokat?

A Ortem Conto Kft. -nél minden ésszerű technikai és szervezeti intézkedést megteszünk annak érdekében, hogy megvédjük az általunk tárolt személyes adatait a

megsemmisülésüktől, a jogosulatlan hozzáféréstől vagy a nyilvánosságra hozataltól, valamint az egyéb visszaélésektől.

A személyes adatokat az Adatvédelmi Tájékoztatóban előírtak kivételével nem adjuk el, nem osztjuk meg, egyéb módon nem tesszük közzé, illetve nem továbbítjuk harmadik félnek.

Személyes adatait mindaddig megőrizzük, amíg az az adott cél eléréséhez szükséges, mint például ahhoz, hogy hírlevelet vagy egyéb, marketingkommunikációs anyagot küldjünk Önnek, megkereséseket megválaszoljunk, problémákat megoldjunk, jobb minőségű és új szolgáltatásokat kínáljunk vagy jogszabályi előírásokat teljesítsünk. Miután Ön felhagy szolgáltatásaink igénybevételével, jogosultak vagyunk ésszerű időre megőrizni az Ön adatait. Bizonyos idő elteltével biztonságos módon megsemmisítjük vagy töröljük azokat, feltéve, ha nincs arra vonatkozó jogszabályi kötelezettségünk, hogy azaz adott információt hosszabb ideig megőrizzük.

Különös tekintettel, a személyes adatokat csak a szükséges ideig őrizzük meg:

azért, hogy azokat a szolgáltatásokat teljesítsük, amelyeket Ön kért vagy amelyekhez Ön a fentiekben meghatározott mértékben hozzájárulását adta;
azért, hogy jogos érdekeink keretei között nyomkövetési alapú hirdetésiéselemzésiszolgáltatásokat használjunk.

Általában a következő időtartamok alkalmazandók:

az online állásajánlatokra való jelentkezéssel kapcsolatos személyes adatok esetén: mindaddig, amíg az ésszerűen szükséges az Ön pályázatához vagy ajánlatkéréséhez, figyelembe véve azt az időt, ami ahhoz szükséges, hogy a megkereséseket megválaszoljuk vagy a problémákat megoldjuk, valamint a vonatkozó jogi előírásoknak eleget tegyünk. Az Ön beleegyezésével hosszabb ideig megőrizhetjük ezen adatokat, például abból a célból, hogy kapcsolatba léphessünk Önnel akkor, ha Ön számára alkalmas nyitott pozíció adódna a jövőben.
a marketing célú személyes adatok esetén: mindaddig, amíg a felhasználó vissza nem vonja hozzájárulását, vagy ameddig nem tiltakozik az adatai marketing célú kezelése ellen.
a Ortem Conto Kft. által szervezett nyereményjátékon részt vevő felhasználók személyes adatai esetén: a vonatkozó jogszabályok által előírt időtartam szerint.
a Ortem Conto Kft.-től információt kérő, illetve afelé közleményt, panaszt vagy egyéb megkeresést intéző felhasználók személyes adatai esetén: a felhasználók kérésének/panaszának teljes körű feldolgozásáig, majd ezt követően mindaddig, amíg ahhoz a Ortem Conto Kft. -nek jogos érdeke fűződik (pl. panaszok vagy biztonsági vizsgálatok esetén).

Olyan megfelelő technikai és szervezeti biztonsági intézkedéseket alkalmazunk, amelyek alkalmasnak mutatkoznak arra, hogy megvédjük az általunk tárolt adatait manipulációtól, részleges vagy teljes megsemmisüléstől és harmadik fél általi

jogosulatlan hozzáféréstől. Biztonsági intézkedéseinket a technológiai fejlődésnek megfelelően folyamatosan frissítjük.

Nagyon komolyan vesszük saját belső vállalati adataink védelmét is. Munkatársainkat és az általunk megbízott szolgáltatókat titoktartási kötelezettség terheli és kötelesek megfelelni az adatvédelmi előírásoknak. Továbbá, ezen személyek csak a szükséges mértékben kapnak hozzáférést a személyes adatokhoz.

4. Az adatkezelés célja, módja és jogalapja

a. Általános adatkezelési irányelvek

Ortem Conto Kft. tevékenységének adatkezelései önkéntes hozzájáruláson, illetve törvényi felhatalmazáson alapulnak. Az önkéntes hozzájáruláson alapuló adatkezelések esetében az érintettek e hozzájárulásukat az adatkezelés bármely szakában visszavonhatják.

Bizonyos esetekben a megadott adatok egy körének kezelését, tárolását, továbbítását jogszabályok teszik kötelezővé, melyről külön értesítjük ügyfeleinket.

Felhívjuk az Ortem Conto Kft. részére adatközlők figyelmét, hogy amennyiben nem saját személyes adataikat adják meg, az adatközlő kötelessége az érintett hozzájárulásának beszerzése.

Adatkezelési alapelvei összhangban vannak az adatvédelemmel kapcsolatos hatályos jogszabályokkal, így különösen az alábbiakkal:

2011. évi CXII. törvény – az információs önrendelkezési jogról és az információ- szabadságról (Infotv.);
- Az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2016/679 rendelete (2016. április 27.) – a természetes személyeknek a személyes adatok kezelése tekintetében történő védelméről és az ilyen adatok szabad áramlásáról, valamint a 95/46/EK rendelet hatályon kívül helyezéséről (általános adatvédelmi rendelet, GDPR);
- 2013. évi V. törvény – a Polgári Törvénykönyvről (Ptk.);
- 2000. évi C. törvény – a számvitelről (Számv. tv.);
- 2017. évi LIII. törvény – a pénzmosás és terrorizmus finanszírozása megelőzéséről és megakadályozásáról (Pmt.);
- 2013. évi CCXXXVII. törvény – a hitelintézetekről és a pénzügyi vállalkozások-ról (Hpt.).

5. Érintett jogai és jogérvényesítési lehetőségei

Az érintett tájékoztatást kérhet személyes adatai kezeléséről, valamint kérheti személyes adatainak helyesbítését, illetve – a kötelező adatkezelések kivételével – törlését, visszavonását, élhet adathordozási-, és tiltakozási jogával az adat felvételénél jelzett módon, illetve az adatkezelő fenti elérhetőségein.

a. Tájékoztatáshoz való jog

Ortem Conto Kft. megfelelő intézkedéseket hoz annak érdekében, hogy az érintettek részére a személyes adatok kezelésére vonatkozó, a GDPR 13. és a 14. cikkben említett valamennyi információt és a 15–22. és 34. cikk szerinti minden egyes

tájékoztatást tömör, átlátható, érthető és könnyen hozzáférhető formában, világosan és közérthetően megfogalmazva nyújtsa.

b. Az érintett hozzáféréshez való joga

Az érintett jogosult arra, hogy az adatkezelőtől visszajelzést kapjon arra vonatkozóan, hogy személyes adatainak kezelése folyamatban van-e, és ha ilyen adatkezelés folyamatban van, jogosult arra, hogy a személyes adatokhoz és a következő információkhoz hozzáférést kapjon: az adatkezelés céljai; az érintett személyes adatok kategóriái; azon címzettek vagy címzettek kategóriái, akikkel, illetve amelyekkel a személyes adatokat közölték vagy közölni fogják, ideértve különösen a harmadik országbeli címzetteket, illetve a nemzetközi szervezeteket; a személyes adatok tárolásának tervezett időtartama; a helyesbítés, törlés vagy adatkezelés korlátozásának és a tiltakozás joga; a felügyeleti hatósághoz címzett panasz benyújtásának joga; az adatforrásokra vonatkozó információ; az automatizált döntéshozatal ténye, ideértve a profilalkotást is, valamint az alkalmazott logikára és arra vonatkozó érthető információk, hogy az ilyen adatkezelés milyen jelentőséggel bír, és az érintettre nézve milyen várható következményekkel jár. Az adatkezelő a kérelem benyújtásától számított legfeljebb egy hónapon belül adja meg a tájékoztatást.

c. Helyesbítés joga

Az érintett kérheti Ortem Conto Kft. által kezelt, rá vonatkozó pontatlan személyes adatok helyesbítését és a hiányos adatok kiegészítését.

d. Törléshez való jog

Az érintett az alábbi indokok valamelyikének fennállása esetén jogosult arra, hogy kérésére Ortem Conto Kft. indokolatlan késedelem nélkül törölje a rá vonatkozó személyes adatokat:

személyes adatokra már nincs szükség abból a célból, amelyből azokat gyűjtötték vagy más módon kezelték;
- az érintett visszavonja az adatkezelés alapját képező hozzájárulását, és az adatkezelésnek nincs más jogalapja;
- az érintett tiltakozik az adatkezelés ellen, és nincs elsőbbséget élvező jogszerű ok az adatkezelésre;
- a személyes adatokat jogellenesen kezelték;
- a személyes adatokat az adatkezelőre alkalmazandó uniós vagy tagállami jogban előírt jogi kötelezettség teljesítéséhez törölni kell;
- a személyes adatok gyűjtésére információs társadalommal összefüggő szolgáltatások kínálásával kapcsolatosan került sor.

Az adatok törlése nem kezdeményezhető, ha az adatkezelés szükséges: a véleménynyilvánítás szabadságához és a tájékozódáshoz való jog gyakorlása céljából; a személyes adatok kezelését előíró, az adatkezelőre alkalmazandó uniós vagy tagállami jog szerinti kötelezettség teljesítése, illetve közérdekből vagy az

adatkezelőre ruházott közhatalmi jogosítvány gyakorlása keretében végzett feladat végrehajtása céljából; a népegészség-ügy területét érintő, vagy archiválási, tudományos és történelmi kutatási célból vagy statisztikai célból, közérdek alapján; vagy jogi igények előterjesztéséhez, érvényesítéséhez, illetve védelméhez.

e. Az adatkezelés korlátozásához való jog

Az érintett kérésére Ortem Conto Kft. korlátozza az adatkezelést, ha az alábbi feltételek valamelyike teljesül:

az érintett vitatja a személyes adatok pontosságát, ez esetben a korlátozás arra az időtartamra vonatkozik, amely lehetővé teszi, a személyes adatok pontosságának ellenőrzését;
- az adatkezelés jogellenes, és az érintett ellenzi az adatok törlését, és ehelyett kéri azok felhasználásának korlátozását;
- az adatkezelőnek már nincs szüksége a személyes adatokra adatkezelés céljából, de az érintett igényli azokat jogi igények előterjesztéséhez, érvényesítéséhez vagy védelméhez; vagy
- az érintett tiltakozott az adatkezelés ellen; ez esetben a korlátozás arra az időtartamra vonatkozik, amíg megállapításra nem kerül, hogy az adatkezelő jogos indokai elsőbbséget élveznek-e az érintett jogos indokaival szemben.

Ha az adatkezelés korlátozás alá esik, a személyes adatokat a tárolás kivételével csak az érintett hozzájárulásával, vagy jogi igények előterjesztéséhez, érvényesítéséhez vagy vé-delméhez, vagy más természetes vagy jogi személy jogainak védelme érdekében, vagy az Unió, illetve valamely tagállam fontos közérdekéből lehet kezelni.

f. Adathordozáshoz való jog

Az érintett jogosult arra, hogy a rá vonatkozó, általa az adatkezelő rendelkezésére bocsátott személyes adatokat tagolt, széles körben használt, géppel olvasható formátumban megkapja, és ezeket az adatokat egy másik adatkezelőnek továbbítsa.

g. Tiltakozás joga

Az érintett jogosult arra, hogy a saját helyzetével kapcsolatos okokból bármikor tiltakozzon személyes adatainak közérdekű vagy az adatkezelőre ruházott közhatalmi jogosítvány gyakorlásának keretében végzett feladat végrehajtásához szükséges adatkezelés, vagy az adatkezelő vagy egy harmadik fél jogos érdekeinek érvényesítéséhez szükséges kezelése ellen, ideértve az említett rendelkezéseken alapuló profilalkotást is. Tiltakozás esetén az adatkezelő a személyes adatokat nem kezelheti tovább, kivéve, ha azt olyan kényszerítő erejű jogos okok indokolják, amelyek elsőbbséget élveznek az érintett érdekeivel, jogaival és szabadságaival szemben, vagy amelyek jogi igények előterjesztéséhez, érvényesítéséhez vagy védelméhez kapcsolódnak.

h. Automatizált döntéshozatal egyedi ügyekben, beleértve a profilalkotást

Az érintett jogosult arra, hogy ne terjedjen ki rá az olyan, kizárólag automatizált adatkezelésen – ideértve a profilalkotást is – alapuló döntés hatálya, amely rá nézve joghatással járna vagy őt hasonlóképpen jelentős mértékben érintené.

i. Visszavonás joga

Az érintett jogosult arra, hogy hozzájárulását bármikor visszavonja.

j. Bírósághoz fordulás joga

Az érintett a jogainak megsértése esetén az adatkezelő ellen bírósághoz fordulhat. A bíróság az ügyben soron kívül jár el.

k. Adatvédelmi hatósági eljárás

Panasszal a Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatóságnál lehet élni: Név: Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatóság

Székhely: 1125 Budapest, Szilágyi Erzsébet fasor 22/C. Levelezési cím: 1530 Budapest, Pf.: 5.

Telefon: 0613911400

Fax: 0613911410

E-mail: ugyfelszolgalat@naih.hu Honlap: http://www.naih.hu

6. Egyéb rendelkezések

E tájékoztatóban fel nem sorolt adatkezelésekről az adat felvételekor adunk tájékoztatást.

Tájékoztatjuk ügyfeleinket, hogy a bíróság, az ügyész, a nyomozó hatóság, a szabálysértési hatóság, a közigazgatási hatóság, a Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatóság, a Magyar Nemzeti Bank, illetőleg jogszabály felhatalmazása alapján más szervek tájékoztatás adása, adatok közlése, átadása, illetőleg iratok rendelkezésre bocsátása végett megkereshetik az adatkezelőt.

Ortem Conto Kft. a hatóságok részére – amennyiben a hatóság a pontos célt és az adatok körét megjelölte – személyes adatot csak annyit és olyan mértékben ad ki, amely a megkeresés céljának megvalósításához elengedhetetlenül szükséges.